Privacy Policy
Safeguarding your privacy and the security of your personal information is important to us. Please take a few minutes to read the following policy so that you
understand how we treat your personal information on the www.dominos.com.cn website.
隐私条款
欢迎您浏览达美乐中国网站(www.dominos.com.cn)，请仔细浏
览下列的隐私条款，当您使用该网站时，您已被视为接受并同意这些条款。我们将竭诚保护您的隐私与个人信息。
Purpose
Domino's Pizza China has adopted this Privacy Policy in order to inform you of its policies with respect to information collected from this website. Your use
of this website constitutes your acceptance of this Privacy Policy and your consent to the practices it describes. This is a website-only Privacy Policy, and
does not apply to the handling of your personal data collected by Domino's Pizza China website.
目的
本隐私条款内容为关于达美乐比萨网站记录用户个人信息的之事宜。当您使用该网站时，您已被视为接受和同意本隐私条款。该隐私条款内容只适用于达美乐中国比萨官方网站。
Personally Identifiable Information
Personally Identifiable Information is any information that concerns you individually and would permit someone to contact you, for example, your name,
address, telephone/fax number, email address or any information you submit to Domino's Pizza China website that identifies you individually.
This website will not collect any personally identifiable information about you.
Therefore, if you do not want us to obtain any personally identifiable information about you, please do not submit it to us.
用户个人信息
用户个人信息，即与您个人相关，并借由此可以联系到您的个人资料，例如您的姓名，地址，电话号码，传真号码，电邮地址或其他您提交给达美乐中国官网的联系方式。
达美乐中国官网不会收集任何关于您的用户个人信息。因此，如果您不希望我们了解您的个人信息，可以不用提交。
Non-Personally Identifiable Information
When you visit the Domino's Pizza China website, like when you visit most other websites, certain anonymous information about your visit is automatically
logged, which may include information about the type of browser you use, the server name and IP address through which you access the internet, the date and
time you access the site, the pages you access while at the Domino's Pizza China website, and the internet address of the website, if any, from which you
linked directly to the Domino's Pizza China website. This information is not personally identifiable.
非用户个人信息
如同浏览其他大多数网站一样，当您浏览达美乐中国网站时，有关您访问的匿名信息将会被自动记录。其中可能包括您访问网站的浏览器类型，服务器名称，IP地址，浏览日期和时
间，以及访问了哪些页面和访问网站的入口。这些信息并非是您的用户个人信息。
Information Use
Domino's Pizza China uses the anonymous browsing information collected automatically by its servers primarily to help it administer and improve its website.
Domino's Pizza China may also use aggregated anonymous information to provide information about its website to potential business partners and other
unaffiliated entities. Again, this information is not personally identifiable.
信息使用
用户浏览时被自动记录的匿名信息，主要用来改善和优化达美乐网站。
达美乐也可能将匿名信息中关于网站的部分提供给潜在的商业伙伴和其他非关联的企业。同样，这些信息并非是您的用户个人信息。
Disclosure of Information
Domino's Pizza China does not provide personally identifiable information to unaffiliated third parties for their use in marketing directly to you.
Domino's Pizza China may use unaffiliated companies to help it maintain and operate its website or for other reasons related to the operation of its business,
and those companies may receive your personally identifiable information for that purpose. Domino's Pizza China may also disclose personally identifiable
information about you in connection with legal requirements, such as in response to an authorized subpoena, governmental request or investigation, or as
otherwise permitted by law.
信息透露
达美乐比萨不会把您的个人信息透露给第三方独立机构作为市场营销用途。达美乐比萨可能会聘请独立机构，来帮助维护运营网站或进行其他商业操作，这些机构可能会因此而获取
您的个人信息。若有法律文件上的需要，诸如传票的回复，政府的要求和调查，或者其他法律允许的情况，达美乐将有可能提供您的个人信息。
Children's Privacy
This website is directed toward and designed for use by persons aged 18 or older. Domino's Pizza China will not approve applications of, or establish or
maintain registrations for any child whom Domino's Pizza China knows to be under the age of 18.
未成年人隐私
该网站仅供年满18周岁及以上人士访问。对于不满18岁者的注册申请，达美乐比萨将不予同意。
"Cookies" and Advertisers
The Domino's Pizza China website's server, or the servers of companies that are used to operate this site, may place a "cookie" on your computer in order to
allow you to use the website and to personalize your experience. A "cookie" is a small piece of data that can be sent by a web server to your computer, which
then may be stored by your browser on your computer's hard drive.Cookies allow us to recognize your computer while you are on our website and help customize
your online experience and make it more convenient for you. Cookies are also useful in allowing more efficient log-in for users, tracking transaction
histories and preserving information between sessions. The information collected from cookies may also be used to improve the functionality of the website.
Most web browser applications (such as Microsoft Internet Explorer and Netscape Navigator) have features that can notify you when you receive a cookie or
prevent cookies from being sent. If you disable cookies, however, you may not be able to use certain personalized functions of this website.
"Cookies"和广告主
达美乐比萨的网站服务器或之前运营此网站的服务器，可能会在您的计算机上储存cookie，以实现您的网站访问和浏览个性化。cookie是网络服务器传送到您计算机上的一段数据，
可能通过浏览器储存在您的计算机硬盘里。Cookie可以在您联网的时候识别您的计算机，可以个性化您的在线体验，可以使您得以更加便利地访问我们的网站。Cookie还可以帮助您
快速登陆网站，保存交易记录和一段时间内的其他信息。从cookie中获取的用户个人信息也被用来优化网站功能。
大多数网站浏览器程序(如Microsoft Internet Explorer和Netscape Navigator)具有特定的功能，当您收到cookie时会向您发出提示信息或者直接阻截发送过来的cookie。如果
您屏蔽cookie，您可能就无法使用该网站的某些个性化功能。
External Links
The Domino's Pizza China website may contain links to other websites not maintained or related to Domino's Pizza China. These links are provided as a service
to users and are not sponsored by or affiliated with this web site or Domino's Pizza China. Domino's Pizza China has not reviewed any or all of the sites
hyper-linked to or from this website and is not responsible for the content or privacy practices of other websites. The links are accessed at the user's own
risk, and Domino's Pizza China makes no representations or warranties about the content, completeness or accuracy of these links or the sites hyper-linked to
this website. Websites that are accessible by hyperlinks from the Domino's Pizza China website may use cookies. Domino's Pizza China encourages you to read
the privacy statements provided by other websites before you provide personally identifiable information to them. Domino's Pizza China does not implicitly
endorse third-party sites hyper-linked to this website.
外部链接
达美乐比萨中国官方网站中可能包含与其不相关的外链。这些外链同属于达美乐提供给用户的服务内容，但内容和达美乐比萨及其网站可能没有任何关联。达美乐比萨无法审查官网
上所有的外链，也不承担其他网站内容及隐私条款的任何责任。用户将自行承担浏览外部链接所存在的一切风险，达美乐比萨不会声明或担保链接网站的内容、完整性，准确性，及
其相关内容。外部链接的网站可能使用cookies，达美乐建议您仔细阅读外链网站提供的隐私条款，然后再提交用户个人信息。达美乐比萨不允许第三方网站外链到达美乐比萨中国
官网。
Changes to this Privacy Policy
Domino's Pizza China reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Domino's
Pizza China will post a notice on its homepage and a link to the new policy.
隐私条款的变更
达美乐比萨有权随时修改或补充本隐私条款。如对本隐私条款进行变更，达美乐将在其网站主页上发布新条款的链接及通知。